Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie den weiter unten aufgeführten Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?
Die Datenverarbeitung erfolgt durch den Websitebetreiber. Seine Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortlicher".

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen — etwa per E-Mail, WhatsApp oder telefonisch. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Die Daten werden erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten und um Ihre Anfragen zu beantworten. Eine Analyse Ihres Nutzerverhaltens findet derzeit nicht statt; sollte künftig eine Reichweitenmessung hinzukommen, wird sie an dieser Stelle beschrieben und unterliegt Ihrer Entscheidung in den Datenschutz-Einstellungen.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Bei Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Verantwortlicher

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Sunčana Zelena Polja j.d.o.o.
Marke: Imperial Motorworks
vertreten durch: James Wardell
Gaj 96
10340 Vrbovec
Croatia (EU)

Telefon: +385 91 794 8688
E-Mail: james@imperialmotorworks.com

3. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei der ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Die Server stehen innerhalb der Europäischen Union. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf diesen Servern gespeichert. Hierbei kann es sich insbesondere um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten und Namen handeln. Die Nutzung des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

• auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Zuständige Aufsichtsbehörde ist die kroatische Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) — azop.hr. Sie können sich darüber hinaus an jede Datenschutzaufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats Ihres gewöhnlichen Aufenthalts wenden.

5. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website — hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.

Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfrage übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen — insbesondere Aufbewahrungsfristen — bleiben unberührt.

Kontaktformular

Auf der Kontaktseite können Sie uns über ein Formular erreichen. Übermittelt werden die von Ihnen ausgefüllten Felder — Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und bevorzugte Rückrufzeit, Angaben zum Fahrzeug bzw. Projekt sowie Ihre Nachricht. Die Daten werden auf unserem Webspace verarbeitet und uns per E-Mail zugestellt; eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie vor dem Absenden über ein Pflichtfeld erteilen, sowie — soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Anbahnung eines Vertrags gerichtet ist — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse genügt. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Feld („Honeypot"), das ausschließlich von Programmen ausgefüllt wird. Es werden dabei keine weiteren Daten über Sie erhoben und kein Dienst eines Dritten eingebunden.

6. Plugins und Tools

Schriftarten (lokal ausgeliefert)

Diese Website verwendet die Schriften Inter, Playfair Display und JetBrains Mono. Sie werden vollständig von unserem eigenen Server ausgeliefert und nicht von einem Drittanbieter nachgeladen. Ihr Browser baut zur Darstellung der Schriften also keine Verbindung zu Google oder einem anderen fremden Server auf; eine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Dritte findet zu diesem Zweck nicht statt.

OpenStreetMap / Leaflet (Kartenanzeige)

Auf unserer Website wird optional eine Karte über OpenStreetMap (OSM) eingebunden. Die Karte wird über JavaScript geladen, sobald Sie der entsprechenden Kategorie „Externe Medien" in unserem Consent-Banner zugestimmt haben. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Durch den Besuch der Webseite erhält OpenStreetMap die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Datenschutzerklärung von OSM: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

KI-Crawler und Indexierung

Diese Website erlaubt in der robots.txt ausgewählten KI-Crawlern (u. a. GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot, Google-Extended) das Indexieren öffentlich zugänglicher Seiten, damit das Atelier in KI-gestützten Suchergebnissen vertreten werden kann. Es werden dabei ausschließlich öffentliche Inhalte verarbeitet — es findet kein Zugriff auf personenbezogene Daten statt.

7. Cookies und Speicherung auf Ihrem Gerät

Diese Website setzt keine Werbe- oder Trackingcookies. Gespeichert wird ausschließlich das Folgende, und zwar auf Ihrem eigenen Gerät:

Alle genannten Einträge sind für den Betrieb der Website erforderlich und daher nach § 25 Abs. 2 TDDDG einwilligungsfrei — ohne sie könnten wir Ihre eigene Datenschutz-Entscheidung nicht respektieren. Kategorien, die eine Einwilligung verlangen (Statistik, Marketing, externe Medien), sind voreingestellt aus und werden erst nach Ihrer Zustimmung aktiv.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit ändern oder vollständig widerrufen — über das Datenschutz-Symbol unten links auf jeder Seite oder hier:

Stand dieser Erklärung: 1. August 2026.

Quellenhinweis: an die Mustertexte von eRecht24 angelehnt und an das Atelier Imperial Motorworks angepasst.